Jaya Janaki Nayaka is about Gagan (Sreenivas) and Sweety (Rakul) who fall in love but are forced to break up because of the disapproval from Sweety's father. While defending a family from thugs one day, Gagan unknowingly saves Sweety and vows to protect her.